La ré- internalisation, même temporaire, de certaines études devrait aussi contribuer à renforcer les compétences du personnel chargé de la surveillance. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Annexes Intervenants de l' ULM Mon regard. Mon évaluation est fondée sur les informations et les observations recueillies auprès de équipes de terrain, lors de visites des unités et de rencontres avec les principales parties prenantes: représentants du personnel, membres du corps médical, entreprises prestataires, etc.