apporte à la société C6, sous le régime juridique des scissions et sous les conditions suspensives énumérées audit traité... 1) décide, sous réserve de la réalisation des conditions suspensives stipulées dans le Traité d' Apport... de la réalisation des conditions suspensives mentionnées dans le Traité d' Apport; 3) donne tous pouvoirs au président.