Le 30 septembre, en fin de journée, il est donc décidé de procéder au transfert du gaz afin de effectuer les réparations du groupe... Le lendemain matin, alors que l' intervention est toujours en cours, la garniture mécanique du groupe réfrigérant cède, entrainant un débit de fuite de gaz... En fin de matinée le 1er octobre, le transfert est terminé et une perte de 120 kg de gaz est alors constatée.