Au moment de déclenchement de l' alarme, plusieurs activités liées à l' arrêt de l' unité n° 4 contribuaient à remplir un réservoir destiné à récupérer les effluents issus du circuit primaire des unités 4 et 5... La surveillance des balises radiologiques autour de site à 1 km et à 5 km ne montre aucune évolution du débit de dose ambiant à delà de bruit de fond.