Ces effluents sont rejetés dans l' atmosphère par une cheminée dédiée à sortie de laquelle est réalisé, en permanence, un contrôle de l' activité rejetée. Que cette eau soit prélevée en mer, dans un cours d' eau, ou dans des nappes d' eaux souterraines, son utilisation est strictement réglementée et contrôlée par les pouvoirs publics.