limiter les quantités produites; trier par nature et niveau de radioactivité; conditionner et préparer la gestion à long terme ;isoler de l' homme et de l' environnement... Avant de sortir des bâtiments, ils sont emballés ou conditionnés selon leurs caractéristiques pour prévenir tout transfert de la radioactivité dans l' environnement.